语言资格考试

阿拉伯文,希伯来文圣经新约希腊文,语言资格考试基督教拉丁语,德语,法语和西班牙语,每年两次给出,9月份和四/五月。此外,法语,西班牙语,德语和考试中给出一月/二月的第三时间。这些测试证明阅读能力在神学和宗教研究奖学金,以满足对MTS,THM,或博士学位的HDS语言要求为目的的语言的中间水平。这些考试并非入学测试。

  • 检查日期和时间张贴在HDS校历.
  • 学生们强烈建议报名参加自己选择的注册办公室前的资格考试日期的考试(神威大厅,2楼)。
  • 有学生每门考试一小时,可以使用一个字典。

在语文考试合格分数证明,一个学生有足够的知识和技能使用的语言的奖学金。如果他们不严重削弱了学生的理解有问题的通道能力识别语法或词汇的一些失误是允许的。所有试卷被其中一名学生就读学位课程的这个同样的标准评价无关。

中等难度的文本被选择以允许分级机足够的灵活性评估的性能和能力不同水平。字典(印刷和未电子)是允许的。考试的目的是要在一小时内服用。以前的考试实践的副本可从下方。

合格或不合格的等级给予最试卷。高通的标志意味着该翻译是完美无瑕的或者差不多了。指定低通意味着有更多的错误,但该通道被通常所理解的。低通和通等级被记为合格的学生的成绩单和高通指出这样。不及格的分数不会出现在成绩单。

可考试

阿拉伯

阿拉伯语考试是在古典阿拉伯语。文本是大约20-25线长。在九月和四月提供。 模拟题

法国

在法语考试,长度大约350-375字,是基于宗教或神学研究文本,还是从神学的作品。难度相当于学术翻译中间的能力。在九月,一月,四月提供。 模拟题

希腊语

考试是基于一个通道,约10-12线的长度,罗马帝国周期的希腊散文作家的。文字的准确的翻译是必需的。在九月和四月提供。 模拟题

德语

德国的考试,长度约250字,是基于宗教或神学研究文本,还是从神学的作品。难度相当于学术翻译中间的能力。在九月,一月,四月提供。 模拟题

希伯来语

考试是基于圣经希伯来语散文,在长度约10节的的通道。准确的翻译和的通道内选择的形式解析是必需的。预计不会对任何关键设备的文本进一步的评论。在九月和四月提供。 模拟题

拉丁

拉丁考试基于基督教拉丁散文,大约150个字的长度,根据难易度的通道。在九月和四月提供。 模拟题

西班牙语

西班牙考试,长度大约350-370字,是基于宗教或神学研究文本,还是从神学的作品。难度相当于学术翻译中间的能力。在九月,一月,四月提供。 模拟题